Translate

tisdag 3 december 2013

Bygget av översättningskontoret

När vi var nere vid sjön så tog vi även chansen att titta på bygget av det nya översättningskontoret där de ska översätta till chitonga. De hade börjat med att hugga ner den djungel av träd som stod på platsen. Det var lika tätt som träden i bakgrunden. (klicka på bilden för större bild)


De beräknar hålla på i ett och ett halvt år och ortsbefolkningen är alla väldigt imponerade att man vill lägga ner så mycket pengar på att översätta biblisk litteratur till deras språk. Några av de som levererar material till bygget är så imponerade av vittnenas ärlighet att de har börjat besöka Rikets sal istället för sin vanliga kyrka.

Att vara internationell byggare är väldigt speciellt.
Dehär är självuppoffrande personer som reser runt världen och bygger. Det enda de får är råvaror och husrum så de klarar sig på de platser de kommer till. Dave och Diana till exempel har varit ute och byggt i över 20 år i ca 10 olika länder. De far hem till släkten i Vancouver ungefär vart annat år. Ett annat par, Obadhia och Priscilla, var nygifta när de bestämde sig för att ge upp sitt bekväma hemmaliv för att hjälpa till. Vi blev imponerade av vilken fin självuppoffrande anda de har. Och dessutom så lyckliga! ”Det är lyckligare att ge än att få” (Apg 20:35). Naturligtvis stöter de på olika utmaningar, t.ex. att arbeta i solen i 35 graders värme, att lära sig kommunicera på nya språk med ojämna mellanrum, att lära sig nya kulturer, handskas med diverse djur och insekter. Ja det är fascinerande! De andra internationella var från Australien, Tyskland, England, USA, Belgien mm. Tänk vilket spännande liv och så många vänner de ska träffa runt om i världen!

Många lokala vänner vill också hjälpa till frivilligt. De arbetar 8h om dagen och blir utbildade under arbetets gång, något som är väldigt värdefullt i det här landet. Några lagar mat åt arbetarna så de håller sig starka och glada. Här nedan ser vi några glada systrar som förbereder ”chips” (typ potatisklyftor i ugn).


Vi fick även möjlighet att vara med på de internationella byggarnas möte eftersom vi bodde på samma strand.
De har sitt veckomöte hemma medan de reser varje söndag till Mzuzu för att gå i tjänsten och vara med på vårt engelska möte där.

 
De hade en härlig utsikt över Malawisjön.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar